Nutzungsbedingungen
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen erstellen die Verbindungen zwischen den Mitgliedern und den Nutzern von coavmi.com.
Die Webseite Coavmi.com wird von VEMUP SAS (1, rue Davy 75017 Paris France, mit 70 000 Euros als Eröffnungskapital, registriert in Paris RCS, Nummer 808 515 639) betrieben.
Die Webseite wird von folgender Firma gehosted:
Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
USA
http://aws.amazon.com
1. Definition
Flugzeug: Flugzeug, sehr leichte Flugzeuge, Leichtsportflugzeug oder Helikopter, die angemessen registriert und zugelassen worden sind von den zuständigen Autoritäten, um frei zirkulieren zu können.
Flugplatz: Regulierte Plattformen, auf denen Flugzeuge landen und abheben können.
Umleitung: Modifizierung der geplanten Route, auf Entschluss des verantwortlichen Piloten.
Flugstunden: Die aufgezeichnete Zeit des Flugzeugs, seit Anschalten der Motoren bis zum vollständigen Halt.
Instrumentenflugregeln: Das Erfüllen der Instrumentenflugregeln, festgelegt von der europäischen Agentur für Flugsicherheit oder US-Bundesluftfahrtbehörde.
Passagier: Jeder andere, der nicht der verantwortliche Pilot ist und auf einem Sitzplatz im Flugzeug sitzt.
Pilot: Die Person, die für die Kontrolle des Flugzeugs verantwortlich ist und autorisiert wurde, dies zu machen. Belegbar durch aktuelle Lizenzen und medizinische Zertifikate, fachgerecht qualifiziert ein Flugzeug zu fliegen und erfüllt die Funktionen des Kapitäns eines Flugzeugs.
Sitzplatz: Platz der speziell für Passagiere des Flugzeugs ausgestattet ist.
Route: Geplante Operation zwischen Pilot und Passagier, um das vereinbarte Flugzeug von einem Punkt zum anderen zu fliegen.
Sichtbare Flugregeln: Der Flug nutzt visuelle Navigation mit einwandfreien Wetterbedingungen.
Flug: Route, die vom Piloten, Fliegerführer und deren Passagiere tatsächlich durchgeführt wird, inklusive Start, Landung und mögliche Umleitungen und Zwischenlandungen.
2. Betroffene Operationen in den nachfolgenden Bedingungen
Die Firma VEMUP SAS mit der Webseite coavmi.com bietet an, Piloten und Passagiere miteinander zu verknüpfen, um zusammen Flüge in einem Flugzeug zu realisieren und die Kosten zu teilen.
3. Zustimmung zu den folgenden Nutzungsbedingungen
Die Nutzung der Webseite coavmi.com unterliegt der Zustimmung der folgenden Nutzungsbedingungen:
Wenn sich Mitglieder online registrieren, müssen sie den Nutzungsbedingungen zustimmen, um die von der Webseite bereitgestellten Dienstleistungen abrufen zu können. Die Nutzungsbedingungen sollten ebenfalls bei jeder Sitzplatzreservierung angenommen werden.
Die Vereinbarung der nachfolgenden Bedingungen ist ein unteilbares Ganzes, sprich Mitgliedern ist es untersagt nur einen Teil dieser Bedingungen auszuwählen oder Ausnahmen zu machen.
4. Anpassung der Nutzungsbedingungen
VEMUP behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen, die Funktionalitäten der Webseite oder die Betriebsregeln der Dienstleistungen, die den Nutzern und Mitgliedern angeboten werden, zu jeder Zeit zu verändern.
Die Anpassung wird sofort umgesetzt, sobald die Nutzungsbedingungen online aktualisiert worden sind und gelten für alle darauffolgenden Flüge. Selbstverständlich schließt dies alle Flüge die während der Aktualisierung stattfinden aus.
VEMUP behält sich das Recht vor, neue kostenlose oder bezahlbare Dienstleistungen anzubieten.
5. Kein wirtschaftlicher Zweck
Die Verbindung zwischen den Passagieren und dem Piloten, wie geplant durch die Firma VEMUP, schließt jegliche andere Operation aus, weder wirtschaftlich noch professionell.
Diesbezüglich sollte daran erinnert werden, dass die europäische Vereinbarung 379/2014 kostenteilende Flüge durch private Individuen erlaubt, unter der Bedingung, dass die Gesamtkosten durch alle Insassen des Flugzeugs geteilt werden. Der Anteil an Personen, welche die Kosten teilen können ist inklusive Pilot auf sechs begrenzt.
Die Firma VEMUP bietet ihre Dienstleistungen im Zusammenhang mit den oben angegebenen Bestimmungen für Privat-Piloten an, die nicht professionell agieren und ohne jegliche wirtschaftliche Transaktion.
Durch die Bestimmungen und derzeitigen allgemeinen Nutzungsbedingungen ist es Piloten in diesem Zusammenhang untersagt jeglichen Profit zu machen.
Eine Akitvität auf coavmi.com kann als professionnelle bezeichnet werden wenn die Art des Fluges, dessen Regelmäßigkeit oder die Anzahl an transportierten Passagieren zu einer Profitmöglichkeit für den Piloten führt. Der Betrag, der vom Piloten von den Passagieren erbeten wird, sollte tatsächlich eine Teilnahmegebühr sein und der Pilot sollte in keinem Fall einen Gewinn machen. Somit stimmt der Pilot überein, die Kalkulationen aller Kosten (Treibstoff, Flugzeugmiete, Landegebühren) zu tätigen und sicherzustellen, dass der Betrag, den er von seinen Passagieren einnimmt, in keiner Weise Gewinn erbringend ist.
In keiner Form können die geteilten Kosten höher sein als der vom Piloten angegeben Preis auf dessen Annonce auf coavmi.com. Ebenso zahlt jeder Passagier den gleichen Anteil an Kosten, wie von den genannten Bestimmungen festgelegt.
Die Firma VEMUP begrenzt sich auf das Verbinden von Piloten mit Passagieren und kann nicht als Airline angesehen werden.
Die Firma VEMUP greift weder in die Flugbestimmung noch in den Flugbedingungen, den Zeitplan, die Wahl des Flugzeugs oder die Identität des Piloten ein.
6. Registrierung
Um von den Dienstleistungen von coavmi.com profitieren zu können, müssen Passagiere und Piloten Mitglieder sein, sprich sich vorher auf der Webseite registrieren.
Einige Dokumente könnten benötigt sein, um die Online-Registrierung abzuschließen. Beispielsweise bei Piloten: Ausweise, gültige Lizenzen, medizinische Zertifikate, Instrumentalflugregel-Qualifikationen usw.
Die Firma VEMUP behält sich das Recht vor:
- die Registrierung abzulehnen, sofern der Pilot nicht alle nötigen Dokumente zur Verfügung stellt,
- die Mitgliedschaft des Piloten oder Passagiers zu beenden, sofern sein Verhalten gegen die Ethik oder die Nutzungsbedingungen von VEMUP geht oder die administrativen Dokumente abgelaufen sind.
7. Flight-Sharing Anzeige
Ordnungsgemäß registrierte Piloten können eine Flight-Sharing Annzeige veröffentlichen, nachdem sie ihr Profil vollständig ausgefüllt haben.
Nur Piloten, die ein « überprüftes Profil » haben, können einen Flight-Sharing Beitrag veröffentlichen.
Danach muss der Pilot Details über die Art des Flugzeugs, die Art des Fluges (Rundflug oder Streckenflug), Abflugs- und Ankunftsort, Treffpunkt und die Anzahl an freien Sitzplätzen stellen.
Außerdem muss der Pilot angeben unter welchen Wetterbediengungen der Flug durchgeführt werden kann (Flug unter “guten Wetterbedingungen” (VFR) oder “Alle Wetterbedingungen” (IFR)).
Der Pilot legt ein maximales Gepäckgewicht pro Passagier fest, sowie den Preis pro Flug pro Passagier, anhand der Anzahl an Passagieren.
Außerdem verpflichtet sich der Pilot Fragen der Passagiere über den Flug in einer bestimmten Zeit oder durch eine automatische Antwort zu beantworten. Im letzteren Fall wird die Anfrage des Passagiers automatisch angenommen, ohne das der Pilot manuell zustimmen muss. Falls der Pilot keine Antwort im festgelegten Zeitrahmen gibt, kann der Passagier seine Anfrage kostenlos zurücknehmen.
Dem Piloten ist es untersagt seine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Familienname in der Flight-Sharing Annzeige anzugeben. Die Firma VEMUP kann die Veröffentlichung einer Flight-Sharing Annonce die persönliche Informationen enthält verweigern.
8. Einen Sitzplatz auf einem Flight-Sharing Flug buchen
Ordnungsgemäß registrierte Passagiere können eine Buchungsanfrage durch die Auswahl an gewollten Sitzplätzen tätigen. Die Sitzplätze werden vom Piloten angegeben.
Der Nutzer wird informiert, wenn der Pilot die Reservierungsanfrage beantwortet. Wenn der Pilot die Anfrage annimmt, werden die Details des Angebots, sowie die Informationen des Piloten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer) weitergeleitet.
9. Reservierungsstornierung
Die Passagiere können ihre Reservierung stornieren, egal ob sie angenommen oder abgelehnt wurde.
10. Flugstornierung durch den Piloten
Die Piloten können ohne Angabe von Gründen die Flüge absagen.
11. Wie ein normaler Flug organisiert wird
Verpflichtungen der Piloten:
Piloten werden in Bezug auf den vereinbarten Flug mit den Passagieren daran erinnert, dass sie Verpflichtungen gegenüber den genannten Passagieren haben:
- Fristgerecht am vereinbarten Treffplatz zu sein; ausgenommen, wenn der Flug abgesagt wird. Die Firma VEMUP behält sich das Recht vor, die Informationen über Abbrüche in ihrer Datenbank zu speichern und/oder diese Informationen auf dem Profil des Piloten zu veröffentlichen und/oder den Zugang zu coavmi.com aufzuheben.
- Die Passagiere ohne Verzögerungen über Änderungen des Fluges zu informieren.
- Für den Fall, dass einer oder mehrere Passagiere einen Flug gebucht haben und der Pilot die Bedingungen des Fluges ändert, verpflichtet sich der Pilot die Passagiere so früh wie möglich zu kontaktieren und ihr Einverständnis in Bezug auf die Änderungen einzuholen. Falls ein Passagier nicht mit den Änderungen einverstanden ist, hat er das Recht seine Reservierung zu stornieren, ohne dem Piloten irgendeine Kompensierung zahlen zu müssen.
- Auf den Passagier am Treffplatz für mindestens 30 Minuten länger als vereinbart zu warten (Toleranz erlässt den Passagier nicht von seiner Verpflichtung pünktlich zu sein).
12. Flight-Sharing Kosten
Die Kosten pro Sitzplatz werden wie folgt ermittelt: Gesamte Flugkosten (*) geteilt durch die Anzahl an Sitzplätzen im Flugzeug (Inklusive Pilot).
Der Preis pro Passagier muss unabhängig von der tatsächlichen Anzahl an gebuchten Sitzplätzen sein.
Der angegebene Preis in der Flight-Sharing Anzeige basiert auf einer Schätzung der ungefähren Flugkosten. Am Ende des Fluges muss der Pilot den Kostenanteil des Passagiers anpassen, sofern dieser von der Schätzung abweicht. Jedoch kann der Betrag, den der Pilot dem Passagier abrechnen nicht höher sein als der angegebene Betrag in der Flight-Sharing Annonce.
(*) mit Flugkosten meinen wir:
Wenn der Pilot ein Flugzeug mietet: Die Mietkosten für das Flugzeug, der Treibstoff und die Landekosten für den Flug.
Wenn der Pilot ein Flugzeug besitzt: Die Kosten basieren auf den Mietkosten für dasselbe Flugzeug bei einem Flugverein, zusammen mit Treibstoff und Landekosten für den Flug.
Die angegebenen Kosten müssen durch den Piloten belegt werden und können durch die Passagiere, sowie die Firma VEMUP überprüft werden.
Jeglicher Versuch eines Piloten Gewinn durch einen Flug zu machen, führt zu einer sofortigen Ausschließung von der coavmi.com Webseite.
13. Servicegebühren und Zahlungen an die Piloten
13.1 Servicegebühren
VEMUP berechnet Servicegebühren auf Coavmis Website. Die Gebühren werden bei jedem Onlinebezahlvorgang des Passagiers zusätzlich berechnet und ihm beim Buchungsprozess angezeigt. Die Servicegebühren ergeben sich wie folgt:
- Gebühr in Höhe von 4 € plus
- 10% des Sitzplatzpreises
- Französische Mehrwertsteuer in Höhe von 20%
Die Gebühren gelten für jeden einzelnen auf Coavmis Webseite angebotenen Sitz in den Ländern wo die Servicegebühren aktiviert wurden.
13.2 Änderungen der Servicegebühren
Die Servicegebühren können jede Zeit, nach eigenem Ermessen, von VEMUP überarbeitet werden.
Nutzer werden über jegliche Änderungen der Servicegebühren von VEMUP mindestens 24 Stunden vor deren Anwendung per E-Mail informiert.
Sollte ein Nutzer die Änderungen nicht akzeptieren, ist dieser gebeten seine Nutzung der Dienstleistungen einzustellen und sich bei VEMUP auszutragen indem er einen Antrag für seine Abmeldung an VEMUP per E-Mail zu schicken. Die entsprechende E-Mail-Adresse ist auf Coavmis Impressum eingetragen. Es wird standardmäßig angenommen, dass der Nutzer den Änderungen zustimmt und akzeptiert.
13.3 Flug mit Online-Zahlung durch den Passagier
Sollte ein Passagier an einem angebotenen Flug interessiert sein, kann dieser eine Buchungsanfrage online stellen. Diese Anfrage wird entweder (i) automatisch angenommen (falls der Pilot diese Option ausgewählt hat), (i) manuell vom Piloten angenommen. Die Bezahlung einer Reservierung durch den Passagier erfolgt zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage. Die Bezahlung umfasst den Beitrag der Kosten des Fluges und die Servicegebühren falls diese gelten sollten. Sobald die Bezahlung von VEMUP verifiziert und die Buchungsanfrage vom Piloten angenommen wurde, sollte dies gelten, erhält der Passagier ein Buchungsbestätigung.
Die Bezahlung einer Reservierung durch den Passagier erfolgt zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage über das Zahlungssystem von VEMUP per Bankkarte (Diners-Card, Visacard oder Mastercard) oder jeder anderen von VEMUP auf Coavmis Website angebotenen Zahlungsmethoden.
Für jede Zahlung per Bankkarte ist VEMUP mit einem sicheren Zahlungssystem durch den Payment-Dienstleister MANGOPAY (www.mangopay.com) ausgestattet. Die Autorisierung der Zahlung des Passagiers über die Website bedarf der Akzeptanz der allgemeinen Geschäftsbedingungen von MANGOPAY, abrufbar unter folgendem Link: https://coavmi.com/sites/default/files/mangopay_terms-de.pdf
Nachdem das Bankinstitut die angefragte Buchung von der durch den Benutzer ausgewählten oder hinzugefügten Karte autorisiert hat, ist die Buchungsanfrage an den Piloten gerichtet, welcher diese wie bereits erwähnt innerhalb von zwölf (12) Stunden bestätigen muss.
Über eine Rückweisung der Zahlungsanfrage durch das Bankinstitut informiert VEMUP den Passagier unverzüglich. VEMUP kann für die durch die Bank auf der Bankkarte eines Passagiers zu erlassende Autorisierung keinesfalls in Verantwortung gezogen werden. Die Zeitspanne zwischen Zahlungsanfrage durch den Passagier und dem Zeitpunkt der Autorisierung ist vom jeweiligen Bankinstitut des Inhabers der Bankkarte abhängig.
Das mit der Bankkarte verknüpfte Bankkonto des Passagiers wird an dem Zeitpunkt der Buchungsanfrage belastet.
Sobald die Buchung bestätigt ist, wird VEMUP Ihnen die Kontaktdaten des Piloten und Ihren Reservierungscode (falls Sie ein Passagier sind) oder die Kontaktdaten des Passagiers (falls Sie ein Pilot sind) weitergeben vorausgesetzt, dass der Benutzer sein Einverständnis zur Verbreitung seiner persönlichen Kontaktdaten gegeben hat. Sie sind ausschließlich verantwortlich, für die Durchführung des Fluges den Sie mit einem anderen Benutzer teilen. Nach dem Flug, erhält der Pilot vom Passagier einen Reservierungscode, damit der Pilot die Durchführung des Fluges bestätigen und den Kostenbeitrag erhalten kann.
Die von VEMUP empfangenen Summen sind auf einem Einzahlungskonto bei MANGOPAY hinterlegt. Die hier hinterlegten Summen betreffen die Bezahlung der Gebühren. Die konformen Zahlungsanweisungen durch die Benutzer sind unanfechtbar und werden für VEMUP ausschließlich durch MANGOPAY ausgeführt.
Der Passagier und der Pilot verpflichten sich, auf jede Nachfrage von VEMUP oder MANGOPAY wohlwollend zu antworten und außerdem auf jede Nachfrage einer anerkannten Verwaltungs- oder Gerichtsbehörde im Zusammenhang der Vorbeugung oder im Rahmen der Bekämpfung von Geldwäscherei zu reagieren, und insbesondere erklärt der Benutzer sich damit einverstanden jeden nützlichen Adress-oder Identitätsnachweis zu liefern. Im Falle einer nicht erbrachten unverzüglichen Antwort auf diese Nachfragen können VEMUP und/oder MANGOPAY jede geeignete Maßnahme ergreifen, insbesondere das Einfrieren der überwiesenen Summen und/oder die Einstellung der durch den Passagier genutzten oder durch den Piloten angebotenen Leistungen.
Die Auszahlung der Piloten erfolgt lediglich auf ein geeignetes Bankkonto unter ihrem eigenen Namen.
13.4 Auszahlung der Gebühren des Piloten
Der Passagier verfügt über eine Frist von zwölf (24h) Stunden, um VEMUP ausdrücklich darüber in Kenntnis zu setzen, dass der Flug stattgefunden hat, insbesondere durch die Übermittlung eines Codes oder durch jedes ihm andere zur Verfügung gestellte Mittel über die Webseite.
Bei nicht erfolgter Bestätigung oder Anfechtung durch den Passagier betrachtet VEMUP die Bestätigung des Passagiers nach Ablauf der Frist als stillschweigend erbracht.
Ab dieser ausdrücklichen oder stillschweigenden Bestätigung verfügt der Pilot über ein Guthaben auf seinem Benutzerkonto. Dieses Guthaben entspricht dem durch den Passagier entrichteten Betrag abzüglich der Servicegebühren und den entsprechenden Mehrwertsteuern.
VEMUP übermittelt MANGOPAY die Zahlungsanweisung am ersten Werktag der auf die durch den Benutzer über die Webseite gestellte Anfrage folgt, oder spätestens (1) Monat nach der Bereitstellung der betreffenden Summen auf seinem Konto. Zu diesem Zwecke kommuniziert der Pilot VEMUP seine Bankdaten, welche die Überweisung auf sein Konto ermöglichen. Diese Information ist ausschließlich vom jeweiligen Benutzer abrufbar. Der Benutzer findet diese Option in seinem Benutzerprofil unter „Mein Konto“ > „Überweisungsoptionen“.
VEMUP überweist keinesfalls die geschuldete Summe anders als per Banküberweisung, jegliche Bar- oder Scheckauszahlung ist ausgeschlossen.
VEMUP ist im Hinblick auf den Piloten keinesfalls verantwortlich bezüglich eines Vorfalls der Zahlungsstörung, wenn, aus welchem Grund dies auch sei, die bezahlte Summe durch den Passagier zurück zu erstatten ist, insbesondere bei Unstimmigkeiten auf Seiten der Bankkarte sowie der Benutzung mit betrügerischer Absicht.
Der Pilot verpflichtet sich, VEMUP auf erste Anfrage jede infolge eines solchen Zahlungszwischenfalls erhaltene Summe zurückzuerstatten.
13.5 Daten
Der Benutzer erkennt und nimmt an:
(i) dass die von der Webseite angesammelten, und auf VEMUPs Servers gespeicherten, Daten der einzige Nachweis der Vorgänge auf Coavmis Webseite sind
(ii) dass diese Daten als allein geltender Nachweis von den Parteien anerkannt werden, einschließlich der Kalkulation der fälligen Beträge an VEMUP.
Der Benutzer kann durch sein privates Konto auf diese Daten zurückgreifen.
13.6 Flug ohne Online-Zahlung durch den Passagier
Für die Flüge die nicht von dem online Zahlungssystem profitieren können, bietet VEMUP einen freien Service an (einen Service ohne Servicegebühren), mit welchem die Passagiere dem Piloten Buchungsanfragen für die erwünschten Flüge stellen können. Sobald die Buchung bestätigt ist, wird VEMUP Ihnen die Kontaktdaten des Piloten und Ihren Reservierungscode (falls Sie ein Passagier sind) oder die Kontaktdaten des Passagiers (falls Sie ein Pilot sind) weitergeben vorausgesetzt, dass der Benutzer sein Einverständnis zur Verbreitung seiner persönlichen Kontaktdaten gegeben hat. Sie sind ausschließlich verantwortlich, sich mit dem anderen Benutzer über die Flugmodalitäten abzusprechen und Sie übernehmen die Verantwortung für die Risiken einer Stornierung, Änderungen der Flugmodalitäten und Nichtzahlung des Kostenbeitrages.
1.7 Die persönliche Art einer Sitzplatzreservierung und die Nutzungsbedingungen der Services für Buchungen die im Namen von Dritten gemacht werden.
Jegliche Nutzung der Dienstleistungen von einem Passagier oder einem Piloten ist abhängig von der Art des Benutzers. Piloten sowie Passagiere müssen der bei VEMUP (und bei den anderen Benutzern die am gleichen Flug teilnehmen) angegebenen Identität entsprechen.
VEMUP erlaubt seinen Benutzern jedoch einen oder mehrere Sitzplätze für Dritte zu buchen. In diesem Fall machen Sie sich verantwortlich dem Piloten die Vornamen, Nachnamen und E-Mail-Adressen aller Passagiere, für die Sie einen Sitzplatz buchen, während der Buchung mitzuteilen. Es ist strengstens verboten Sitzplätze für unbegleitete Minderjährige zu buchen. Sollten Sie einen Sitzplatz für einen unbegleiteten Minderjährigen der mehr als 13 Jahre alt ist buchen, sind Sie verantwortlich eine Erlaubnis vom Piloten im Voraus zu erhalten und ihm eine Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten oder Elternteil zu erteilen.
Die Plattform von coavmi.com ist für die Reservering von Sitzplätzen für natürliche Personenen geeignet. Es ist deshalb verboten Sitzplätze für das Transportieren von Gegenständen, Paketen, unbegleiteten Tieren und anderen Materialien zu buchen.
Es ist außerdem verboten Flüge für einen anderen Piloten als Sie selbst auf coavmi.com zu inserieren.
14. Haftungen
Die Webseite coavmi.com verbindet ausschließlich Piloten mit Passagieren.
VEMUP versichert nicht den Transport der Passagiere und mischt sich nicht in die Beziehung zwischen Pilot und Passagier ein.
Der Pilot ist alleine für seine Passagiere verantwortlich, sowie die Sicherheitsbedingungen während des Fluges, die Einhaltung der Regulationen und die notwendigen Versicherungen für den Flug.
Passagiere stellen ebenfalls ihre Haftungen gegenüber dem Piloten sicher, insbesondere die Pflicht die geteilten Gebühren für den Flug zu bezahlen. Jedoch kann VEMUP in dieser Hinsicht nicht belangt werden und kann auch nicht für Ersatz aufkommen, falls ein Passagier seine Flight-Sharing Gebühren nicht bezahlt.
Aus allgemeiner Sicht, kann VEMUP in keiner Weise haftbar in Bezug auf den gebuchten Sitzplatz auf der Webseite coavmi.com gemacht werden.
Schließlich kann VEMUP nicht für schädliche Kommentare auf der Webseite coavmi.com verantwortlich gemacht werden, behält sich aber das Recht vor, Kommentare zu löschen, die verleumderisch oder beleidigend sind.
15. Versicherung
Der Pilot muss im Einklang mit der derzeitigen Gesetzgebung versichert sein und muss die vollständige Gültigkeit seiner Versicherung für das Flight-Sharing überprüfen. Außerdem muss er im Besitz seiner Pilotenlizenz und seines medizinischen Zertifikats sein. Versicherer betrachten meistens Passagiere, die die Kosten eines Flugs teilen, als Dritte im Flugzeug und sind somit von der Versicherung abgedeckt.
Es ist die Verantwortung des Piloten und der Passagiere, die Bedingungen der Versicherung des Piloten zu überprüfen.
Der Pilot und die Passagiere sind darüber in Kenntnis gesetzt, dass Versicherungen Schäden nicht tragen möchten, die während des Fluges entstehen, sofern der Pilot von diesen profitieren würde oder die Situation als professionell, wie in Artikel 5 der Nutzungsbedingungen beschrieben, eingestuft wird.
Der müsste in diesem Fall alleine die finanziellen Konsequenzen durch die fehlende Versicherungsabdeckung tragen, ohne die Haftbarkeit von VEMUP SAS.
VEMUP SAS behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft umgehend einzustellen und die zuständigen Autoritäten über jegliche professionelle Aktivität, wie in Artikel 5 der Nutzungsbedingungen beschrieben, zu informieren.
16. Unterbrechung und Aufhebung des Zugangs zur Webseite
Sollten Benutzer gegen einen oder mehrere Nutzungsbedingungen verstoßen, sollen diese anerkennen und akzeptieren, dass VEMUP SAS zu jeder Zeit, ohne sie in Kenntnis zu setzen, alle oder Teile der Dienstleistungen oder den Zugang zu Webseite (inklusive der Nutzerkontos), kurzzeitig oder dauerhaft, unterbrechen oder aufheben kann.
17. Sprache
Falls es bei den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu einer Anfechtung derselben oder einem Widerspruch durch Interpretation bei der Übersetzung kommen sollte, ist die französische Version die einzige verbindliche.
